Blac Chyna displays tiny post-pregnancy tummy in bright bikini after bumping into ex Tyga on girl getaway to Miami