How Ariana Grande’s Embrace of Community at ‘One Love Manchester’ Made Her a Star in the U.K.