Selena Gomez is a Little ray of Sunshine in yellow as she attends the premiere for the series she produced “13 Reasons Why”