She even stuns in sweats! Selena Gomez opts for comfort in cozy top and bell bottoms as she steps out in LA