Have you tried the Wrapcols function in Excel

Microsoft Excel Tips and Tricks

Have you tried the Wrapcols function in Excel?

Credit Excel Campus – Jon